Il TAFTA, il TTIP e la rincorsa verso il fondo del barile.

The key to unlocking this potential lies in the tackling of non-tariff barriers. These consist mainly of customs procedures and behind the border regulatory restrictions. The non-tariff barriers come from diverging regulatory systems (standards definitions notably), but also other non-tariff measures, such as those related to certain aspects of security or consumer protection

Dal sito della commissione Europea per gli scambi commerciali

Quante speranze avevamo quando Obama fu eletto presidente degli USA? Me lo ricordo ancora, era sera qui, ero a casa. Si sapeva gia' che sarebbe diventato presidente perche' i voti della California sarebbero stati tutti per lui. Pero' occorreva aspettare la chiusura ufficiale dei seggi californiani - alle 8 di sera.

E cosi alle 8:01 orario di Los Angeles del 4 Novembre 2008 abbiamo eletto questo presidente che ci ha fatto sognare tutti, di qua e di la dell'oceano.

Sono passati tanti anni ed e' stata - dal punto di vista dell'ambiente - un po deludente questo presidente, che avrebbe dovuto e potuto fare di piu'. Non che i repubblicani sarebbero stati migliori, ma lui era partito con mille promesse per finalmente abbandonare le fonti fossili e lanciarci, ma veramente, verso il futuro e verso un'energia che non sa di morte e di malattia.

L'ultima e' questa faccenda del viaggio di Obama in Europa ad incontrare il papa, e per andare a Brussels e parlare di questo TAFTA o TTIP che dir si voglia.

Ma cos'e' il TAFTA - che fa rima con NAFTA?

E' il Trans Atlantic Free Trade Agreement, cioe' l'idea di togliere regole e paletti per permettere il libero commercio fra tutti i paesi di qua e di la dell'Atlantico.

Il NAFTA e' una versione simile che gia' esiste, e dove NA sta per North America, e che include USA, Canada e Messico.

TTIP credo che sia come questo patto e' noto in Europa, Transatlantic Trade and Investment Partnership.

Si dice che questo TAFTA/TTIP aumentera' gli scambi commerciali dello 0.5% fra l'Europa e gli USA.

Ma come esattamente arriveranno a questo obiettivo?

Beh, lo dicono loro stessi, in queste magiche paroline "tackling ... behind the border regulatory restrictions" e cioe' "mettendo in dicussione le regolamentazioni restrittive trans-frontaliere", i "diverging regulatory syste"

In poche parole saremo tutti in un grande calderone e si applicheranno le minori regoli possibili, incluse quelle per la protezione dell'ambiente e dei consumatori.

Cioe' una rincorsa al ribasso nelle regole. Un altro colpo all'ottimismo e alla fiducia riposte in Mr. Obama.