.

.
Showing posts with label Transparency. Show all posts
Showing posts with label Transparency. Show all posts

Saturday, May 29, 2010

Obama: i petrolieri sono corrotti. BP non ci azzecca.




"il petrolio abruzzese e' definito tecnicamente petrolio amaro per la sua scarsa qualità,
essendo intriso di zolfo e di altri elementi che lo relegano agli ultimi posti nella graduatoria della qualità,
e con estrema difficoltà permette la produzione di benzine"

Questo in un comunicato stampa a Lanciano preparato
per conto del presidente della provincia e della citta'.
Le mie stesse parole da tre anni a questa parte.
Verbatim.
Meglio tardi che mai.

L'altro giorno ero in macchina e alla radio c'era in diretta la conferenza stampa del presidente Obama, sul riversamento in mare del petrolio da parte della BP. Le conferenze stampa americane sono brutali. I giornalisti fanno le domande difficili, e tante. E se non rispondi te la rifanno. A un certo punto Obama ha detto a chiare parole che c'e' una forte corruzione delle ditte petrolifere e spesso anche fra coloro che dovrebbero regolare la stessa industria petrolifera.

Secondo Transparency International il tasso di corruzione degli USA e' di 19.

Secondo Transparency International il tasso di corruzione dell'Italia e' di 63.

I petrolieri americani sono corrotti secondo Obama.

I petrolieri italiani - beh, ciascuno puo' trarre le conclusioni che vuole.

It's unacceptable to trust BP. Whatever they say is meant to minimize situations. They haven't been transparent -- they're not honest with people.

Non si puo' avere fiducia di BP. Qualsiasi cosa dicano e' solo per minimizzare la situazione. Non sono stati trasparenti. Non sono onesti con la gente.

A conferma di questo ci sono le parole di Douglas Brinkley, storico di Rice University, Houston quissu riportate.

Possiamo dire il contrario di ENI sui tanti schifi che hanno fatto in tutta Italia?

Intanto, le operazioni per tappare il pozzo Deepwater Horizon detto "top kill" si sono rivelate piu' difficili di quanto non si pensasse. Anche qui petrolieri e governo non sanno che pesci prendere. Venerdi' 28 Maggio, il capo della BP ha dichiarato che non sono affatto vicini alla soluzione del problema. Ha detto che occorre una serie di prove, e anche di sbagli prima di poter fare la mossa azzeccata e che:

I won't say progress was zero, but I don't know if we can round up enough mud to make it work. Everyone is disappointed at this time.

Non dico che abbiamo fatto zero progresso, ma non so se riusciamo a inserire sufficenti fanghi per rendere il tutto funzionale. Siamo tutti delusi in questo momento.

Tradotto veramente: non sanno che pesci prendere.

Ma sono tutti d'accordo sul fatto che nessuno sa realmente cosa succeda sottoterra. E poi il capo della BP, tale Doug Suttles dice che andranno avanti finche' non saranno convinti al 100% del fallimento di top kill. Intanto si preparano altre strategie ma nessuno sa quali saranno esattamente le conseguenze di questo schifo.

BP dice che e' colpa di Transocean. Transocean dice che e' colpa di BP. Un bello spettacolo.

Le ultime stime parlano di circa 19,000 barili al giorno, 800,000 galloni, 3 milioni di litri di petrolio al giorno. Il piu' grande disastro ambientale d'America.

Gli operai mandati a pulire si ammalano per le esalzioni che respirano.

Gia' 107 miglia di costa sono state inquinate. Fanno circa 170 chilometri. La costa di Abruzzo e Molise messi insieme.

Obama ha annullato le concessioni petrolifere di Virginia e Alaska. E' in atto una moratoria nazionale per almeno sei mesi.

Il capo dell'agenzia che governa le estrazioni petrolifere, Elizabeth Birnbaum e' stata licenziata.

Il disastro sara' peggiore dell'uragano Katrina.

Katrina was nothing but rain, water and wind. This is poison. It's gas.

Obama dice:

I ultimately take responsibility for solving this crisis. I’m the president, and the buck stops with me

Sono io il responsabile ultimo per la soluzione di questa crisi. Sono io il presidente e tutti i nodi finali arrivano a me.

Voglio sentirlo un politico italiano qualunque dire, e su qualsiasi tema, "la responsabilita' finale e' mia". Ma per il petrolio, posso dire questo:

Per l'Abruzzo petrolizzato la responsabilita' finale sara' di Gianni Chiodi.